-
1 продолжаться
-
2 продолжаться
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > продолжаться
-
3 продолжаться дольше
Русско-английский синонимический словарь > продолжаться дольше
-
4 продолжаться
continue глагол: -
5 продолжаться
несовер. - продолжаться; совер. - продолжиться
last, continue, go on* * *продолжаться; продолжиться last, continue, go on* * *continueendurelastlengthenpersist -
6 продолжаться
be extended, continue, last (for), be in progress• Этот процесс будет продолжаться до тех пор, пока мы не обнаружим, что... - This process will continue until we find that... -
7 продолжаться
продолжитьсяcontinue, last, go* on, be in progress -
8 продолжаться
несовер. - продолжаться; совер. - продолжитьсяlast, continue, go on, endure, lengthen -
9 продолжаться
1) General subject: continue, draw out a scheme, endure, hang over, lengthen, run on, spread, last, remain2) Medicine: protract3) Engineering: be in progress4) Mathematics: be extended, last (for), persist5) Information technology: proceed6) Patents: extend7) Programming: run9) Gold mining: expand -
10 продолжаться
1) continue
2) last
3) spread -
11 продолжаться до
General subject: last until (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The New York Times) -
12 продолжаться (I) > продолжиться (II)
............................................................1. last(v.) بازپسین، پسین، آخر، آخرین، اخیر، نهانی، قطعی، دوام داشتن، دوام کردن، طول کشیدن، به درازا کشیدن، پایستن............................................................2. continue(v.) ادامه دادن، دنبال کردن............................................................3. go onРусско-персидский словарь > продолжаться (I) > продолжиться (II)
-
13 продолжаться
несов. - продолжа́ться, сов. - продо́лжитьсяcontinue, last, go on; be in progressперегово́ры ещё продолжа́ются — negotiations are still in progress
э́то не мо́жет продолжа́ться ве́чно — this cannot go on for ever
их гастро́льная пое́здка продолжа́ется уже́ четвёртую неде́лю — their tour is already in its fourth week
-
14 продолжаться продолжа·ться
to continue, to last, to go onRussian-english dctionary of diplomacy > продолжаться продолжа·ться
-
15 продолжаться
несовcontinue; last, go on, be in progress -
16 продолжаться
св - продо́лжитьсяto continue, to go on, to last; проходить to be in progress, to be under wayподгото́вка к визи́ту продолжа́ется — preparations pl for the visit are under way
-
17 продолжаться
1. keep on2. lasted3. lasting4. lasts5. last6. continue7. run onСинонимический ряд:длиться (глаг.) длиться; тянуться -
18 Всё это не может не волновать родителей, и хорошая новость заключается в том, что асоциальное поведение их детей не будет продолжаться слишком долго
General subject: it's alarming for parents, but the good news is-it doesn't last!Универсальный русско-английский словарь > Всё это не может не волновать родителей, и хорошая новость заключается в том, что асоциальное поведение их детей не будет продолжаться слишком долго
-
19 слишком (уж) хорошо, чтобы так могло продолжаться
General subject: too good to lastУниверсальный русско-английский словарь > слишком (уж) хорошо, чтобы так могло продолжаться
-
20 слишком хорошо, чтобы так могло продолжаться
General subject: (уж) too good to lastУниверсальный русско-английский словарь > слишком хорошо, чтобы так могло продолжаться
См. также в других словарях:
продолжаться — ПРОДОЛЖАТЬСЯ, несов. (сов. продолжиться). Существовать не прекращаясь или возобновляться после некоторого перерыва; Ант.: прекращаться [impf. to last, continue; to go (on), be in progress]. Концерт продолжался в течение двух часов. После… … Большой толковый словарь русских глаголов
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Роберт Шекли — Robert Sheckley Роберт Шекли в 2005 году Дата рождения: 16 июля 1928 Место рождения … Википедия
Шекли Р. — Роберт Шекли Robert Sheckley Роберт Шекли в 2005 году Дата рождения: 16 июля 1928 Место рождения … Википедия
Шекли — Шекли, Роберт Роберт Шекли Robert Sheckley Роберт Шекли во время болезни в 2005 году Дата рождения … Википедия
Шекли Роберт — Роберт Шекли Robert Sheckley Роберт Шекли в 2005 году Дата рождения: 16 июля 1928 Место рождения … Википедия
Луций Корнелий Сулла — Запрос «Сулла» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Луций Корнелий Сулла лат. Lucius Cornelius Sulla … Википедия
Изгнанник (аниме) — У этого термина существуют и другие значения, см. Изгнанник. Изгнанник ラストエグザイル (яп.) Last Exile Жанр … Википедия
Нападения акул у побережья Нью-Джерси в 1916 году — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Проставив сноски, внести более точные указания на источники. Исправить статью согласно стилистическим правилам В … Википедия
Список серий телесериала «Холм одного дерева» — «Холм одного дерева» американский телесериал, молодёжная драма. Премьера состоялась 23 сентября 2003 года на телеканале The WB. Содержание 1 Сезоны 2 Эпизоды 2.1 Сезон 1 (2003 … Википедия
служить — длиться сохраняться продолжаться — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы длитьсясохранятьсяпродолжаться EN last … Справочник технического переводчика
